Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
▪▪Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
Pageidaujami vertimai
Ieškoti
Originalo kalba Anglų, Kroatų, Serbų, Bosnių, Gruzinų
Kalba, į kurią verčiama Serbų, Gruzinų
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 5 iš apie 5
1
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
i will never forget what did u...
i will never forget what did u do
Pageidaujami vertimai
Gruzinų
448
Originalo kalba
Es una asesina, ella conlleva la medicina...
Es una asesina, ella conlleva la medicina.
Engañadora que te envuelve y te domina.
Una abusadora, ella como sabe te devora
y si no tienes experiencia te enamora.
Una especialista para que te ponga ella a la vista, para ser hechizera un hombre en su vista
que si es maliciosa. Yo que la traté como una diosa. Me engañó y ahora me llama como loca.
Presea, dale presea si ya no estamos juntos otra mujer me jaldea.
Presea, dale presea que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea. Sabes...
no dejes pa' mañana, no dejes que te lo lleva
diacritics edited <Lilian>
Pabaigti vertimai
She's a murderer, she conveys the medicine...
Pageidaujami vertimai
Serbų
149
Originalo kalba
Your work is to take care of the grandfather. At...
Your work is to take care of the grandfather. At first with his drugs and anything else he may need. At night you should be more cautious, if he wakes up you have to watch him.
<edit> "he may needs" with "he may need"</edit> (10/29/francky)
Pageidaujami vertimai
Gruzinų
232
Originalo kalba
Un contrat dans lequel l'assureur,contre paiement...
Un contrat dans lequel l'assureur, contre paiement d'une ou plusieurs primes (fixes ou variables) par le preneur d'assurance, s'engage à payer une certaine somme à ce dernier ou à d'autres personnes désignées (les bénéficiaires, à condition que l'assuré décède ou soit en vie à l'échéance de ce contrat.
Pabaigti vertimai
A contract where the insurer, against the payment....
Pageidaujami vertimai
Gruzinų
26
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
tu es la plus belle femme qui soit
tu es la plus belle femme qui soit
I edited "tu es la belle femme qui soit" with "tu es la plus belle femme qui soit", as without "plus" the text didn't make any sense...
(12/23/francky)
Pabaigti vertimai
You're the most beautiful woman there is
Kvinnan
Eres la mujer más bonita que existe
Tu eşti cea mai frumoasă femeie care există
Du bist die hübscheste Frau, die es gibt.
Pageidaujami vertimai
Gruzinų
1